La Casa nel Bosco Arco
Informativa sulla privacy
Come La Casa nel Bosco Arco tratta i dati personali su questo sito e per le prenotazioni, ai sensi del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR).
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è:
Michele Delaini · La Casa nel Bosco Arco
Località San Giovanni 53, 38062 Arco (TN), Italia
lacasanelbosco@etik.com · WhatsApp +39 351 305 8505
Navigazione sul sito
Il sito è ospitato da Cloudflare, Inc. Quando aprite una pagina, Cloudflare tratta dati tecnici come indirizzo IP, browser e orario della richiesta, per consegnare la pagina e proteggerla da attacchi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante (art. 6.1.f GDPR). Cloudflare conserva questi dati solo per breve tempo. I caratteri e le foto della casa sono serviti da questo sito; nessun carattere viene caricato da Google.
Quando ci contattate
Se ci scrivete con il modulo di questo sito, via email o su WhatsApp, usiamo ciò che ci inviate (nome, contatti, messaggio, date) per rispondervi e organizzare il soggiorno (art. 6.1.b GDPR). Il messaggio inviato con il modulo viene consegnato dal servizio email di Cloudflare direttamente nella nostra casella di posta; il sito stesso non lo conserva. WhatsApp è gestito da Meta Platforms Ireland secondo la propria informativa. Cancelliamo i messaggi quando non servono più, al più tardi due anni dopo l'ultimo contatto, salvo che una prenotazione richieda di conservarli più a lungo.
Quando prenotate
Le prenotazioni su questo sito passano dal motore di prenotazione di Smoobu GmbH (Berlino), che tratta i dati per nostro conto: nome, contatti, indirizzo, date, numero di ospiti e dati di pagamento. I pagamenti online sono gestiti dal fornitore di pagamento collegato al motore di prenotazione; non vediamo il numero completo della carta. Base giuridica: il contratto di prenotazione (art. 6.1.b GDPR).
Quando prenotate con il nostro modulo di prenotazione, l’acconto e il saldo si pagano con carta tramite Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublino, Irlanda). Stripe riceve nome, email, importi e dati della carta, e conserva la carta, con il vostro consenso, solo per addebitare il saldo del soggiorno e l’eventuale penale previsti dalle condizioni di prenotazione. Noi vediamo solo le ultime quattro cifre della carta. Il soggiorno viene poi registrato nel nostro calendario di prenotazioni su Smoobu. Informativa di Stripe: stripe.com/it/privacy.
La legge italiana ci obbliga a comunicare le generalità di ogni ospite alla Questura (Alloggiati Web, art. 109 TULPS), a riscuotere l'imposta di soggiorno e a inviare statistiche anonime all'ente del turismo. Fatture e documenti fiscali sono conservati per dieci anni (art. 6.1.c GDPR).
Check-in online (Stellar Trust)
Prima dell'arrivo chiediamo a ogni ospite di completare il check-in online con Stellar Trust, un servizio di Stellar Tourism Innovations GmbH (Immanuelkirchstrasse 37, 10405 Berlino, Germania), che tratta i dati per nostro conto (art. 28 GDPR). Per raccogliere i dati degli ospiti e trasmetterli alle autorità, Stellar si avvale di Chekin Soluciones Digitales S.L. (Siviglia, Spagna).
Quali dati: per ogni ospite, quelli richiesti dalla legge italiana per la comunicazione alla Questura: nome e cognome, sesso, data e luogo di nascita, cittadinanza e tipo, numero e luogo di rilascio del documento d'identità; per l'ospite principale anche email e telefono. Per verificarlo, il check-in chiede una foto del documento d'identità.
Perché: per comunicare ogni ospite alla Polizia di Stato tramite Alloggiati Web entro 24 ore dall'arrivo (art. 109 TULPS), per l'imposta di soggiorno e per le statistiche anonime inviate all'ufficio turistico (obbligo di legge, art. 6.1.c GDPR), e per organizzare il vostro arrivo, per esempio inviandovi le informazioni di accesso a check-in completato (contratto di prenotazione, art. 6.1.b GDPR).
I dati sono conservati nell'UE (Amazon Web Services, Lussemburgo), solo per queste finalità e per i tempi previsti dalla legge italiana, poi cancellati. L'informativa privacy di Stellar: stellar-trust.com.
Statistiche delle visite
Contiamo le visite con Cloudflare Web Analytics, un servizio di Cloudflare, Inc. Non imposta cookie, non salva nulla nel vostro browser e non crea alcun profilo: da ogni richiesta di pagina misura la pagina, il paese, il tipo di dispositivo e la velocità di caricamento. Vediamo solo totali, mai i singoli visitatori.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere come viene usato il sito e a mantenerlo veloce (art. 6.1.f GDPR).
Contenuti da altri siti
Alcune parti della pagina sono caricate da altri fornitori: il vostro browser si collega ai loro server, che ricevono il vostro indirizzo IP:
- Smoobu (booking.smoobu.com): la finestra di prenotazione.
- Azienda per il Turismo Garda Trentino (gardatrentino.it): foto dei percorsi e widget di esperienze ed eventi, gestito da Guestnet e caricato da Amazon Web Services. Il widget si carica solo quando arrivate a quella sezione.
- Panomax e Relivecam: le immagini delle webcam.
- Google Maps (Google Ireland Ltd.): la mappa nella sezione “Come arrivare” si carica da sola quando scorrete fino a quella parte della pagina, e il link “Apri in Google Maps” apre il sito di Google. Prima di allora a Google non viene inviato nulla. Una volta caricata la mappa, Google riceve il vostro indirizzo IP e può impostare i propri cookie; vedi l’informativa di Google su policies.google.com/privacy.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mostrare il calendario delle prenotazioni e informazioni aggiornate sulla zona (art. 6.1.f GDPR).
Cookie e memoria del browser
Questo sito non imposta cookie propri e non ne usa per statistiche o pubblicità, per questo non c'è un banner dei cookie. La finestra di prenotazione Smoobu può impostare un cookie di sicurezza di Cloudflare (cf_clearance, fino a un anno) che la protegge da abusi automatici. Il sito conserva alcune piccole note nella memoria del vostro browser, per esempio se l'animazione iniziale è già stata mostrata; non lasciano mai il vostro dispositivo.
I vostri diritti
Potete chiederci l'accesso ai vostri dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o una copia in formato portabile, e potete opporvi ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15–21 GDPR). Scriveteci a lacasanelbosco@etik.com. Avete inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità del vostro Paese.
Non vendiamo dati personali e non usiamo processi decisionali automatizzati.
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026