La Casa nel Bosco Arco
Datenschutzerklärung
Wie La Casa nel Bosco Arco personenbezogene Daten auf dieser Website und bei Buchungen verarbeitet, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Michele Delaini · La Casa nel Bosco Arco
Località San Giovanni 53, 38062 Arco (TN), Italia
lacasanelbosco@etik.com · WhatsApp +39 351 305 8505
Besuch der Website
Die Website wird von Cloudflare, Inc. bereitgestellt. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Cloudflare technische Daten wie IP-Adresse, Browser und Zeitpunkt der Anfrage, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare speichert diese Daten nur kurz. Schriften und Fotos des Hauses kommen von dieser Website selbst; es werden keine Schriften von Google geladen.
Wenn Sie uns kontaktieren
Wenn Sie uns über das Formular auf dieser Website, per E-Mail oder per WhatsApp schreiben, nutzen wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Nachricht, Daten), um zu antworten und Ihren Aufenthalt zu planen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine mit dem Formular gesendete Nachricht wird vom E-Mail-Dienst von Cloudflare direkt in unser Postfach zugestellt; die Website selbst speichert sie nicht. WhatsApp wird von Meta Platforms Ireland nach eigenen Datenschutzbestimmungen betrieben. Wir löschen Nachrichten, wenn sie nicht mehr benötigt werden, spätestens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern eine Buchung keine längere Aufbewahrung erfordert.
Wenn Sie buchen
Buchungen auf dieser Website laufen über die Buchungsmaschine der Smoobu GmbH (Berlin), die die Daten in unserem Auftrag verarbeitet: Name, Kontaktdaten, Adresse, Reisedaten, Anzahl der Gäste und Zahlungsdaten. Online-Zahlungen wickelt der mit der Buchungsmaschine verbundene Zahlungsdienst ab; vollständige Kartennummern sehen wir nicht. Rechtsgrundlage: der Buchungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wenn Sie über unser eigenes Buchungsformular buchen, werden Anzahlung und Restbetrag mit Karte über Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irland) bezahlt. Stripe erhält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Beträge und Ihre Kartendaten und bewahrt die Karte mit Ihrer Zustimmung nur auf, um den Restbetrag des Aufenthalts und eine eventuelle Stornogebühr gemäß den Buchungsbedingungen abzubuchen. Wir sehen nur die letzten vier Ziffern der Karte. Ihr Aufenthalt wird anschließend in unseren Buchungskalender bei Smoobu eingetragen. Datenschutzhinweise von Stripe: stripe.com/de/privacy.
Das italienische Recht verpflichtet uns, die Personalien jedes Gastes der Polizei zu melden (Alloggiati Web, Art. 109 TULPS), die Kurtaxe zu erheben und anonyme Statistiken an das Tourismusamt zu senden. Rechnungen und Steuerunterlagen werden zehn Jahre aufbewahrt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Online-Check-in (Stellar Trust)
Vor Ihrer Anreise bitten wir alle Gäste, den Online-Check-in mit Stellar Trust zu erledigen, einem Dienst der Stellar Tourism Innovations GmbH (Immanuelkirchstraße 37, 10405 Berlin), die die Daten in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Zur Erfassung der Gästedaten und zur Übermittlung an die Behörden nutzt Stellar die Chekin Soluciones Digitales S.L. (Sevilla, Spanien).
Welche Daten: für jeden Gast die Angaben, die das italienische Recht für die Meldung an die Polizei verlangt: Vor- und Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit sowie Art, Nummer und Ausstellungsort des Ausweises; für den Hauptgast zusätzlich E-Mail und Telefonnummer. Zur Prüfung fragt der Check-in nach einem Foto des Ausweises.
Wozu: für die Meldung jedes Gastes an die Polizia di Stato über Alloggiati Web innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft (Art. 109 TULPS), für die Kurtaxe und für die anonymen Statistiken an das Tourismusbüro (rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie zur Organisation Ihrer Anreise, etwa um Ihnen nach dem Check-in die Zugangsinformationen zu senden (Buchungsvertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Daten werden in der EU gespeichert (Amazon Web Services, Luxemburg) und nur für diese Zwecke und für die vom italienischen Recht vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt, danach gelöscht. Die Datenschutzerklärung von Stellar: stellar-trust.com.
Besucherstatistik
Wir zählen Besuche mit Cloudflare Web Analytics, einem Dienst der Cloudflare, Inc. Er setzt keine Cookies, speichert nichts in Ihrem Browser und erstellt kein Profil: Aus jedem Seitenaufruf misst er die Seite, das Land, die Art des Geräts und wie schnell die Seite geladen hat. Wir sehen nur Summen, nie einzelne Besucher.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, zu wissen, wie die Website genutzt wird, und sie schnell zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Inhalte anderer Websites
Einige Teile der Seite werden von anderen Anbietern geladen; Ihr Browser verbindet sich mit deren Servern, die Ihre IP-Adresse erhalten:
- Smoobu (booking.smoobu.com): das Buchungsfenster.
- Tourismusverband Garda Trentino (gardatrentino.it): Fotos der Touren und das Widget mit Erlebnissen und Veranstaltungen, betrieben von Guestnet und geladen von Amazon Web Services. Das Widget lädt erst, wenn Sie zu diesem Abschnitt scrollen.
- Panomax und Relivecam: die Live-Bilder der Webcams.
- Google Maps (Google Ireland Ltd.): Die Karte im Abschnitt „Anreise“ lädt von selbst, wenn Sie in die Nähe dieses Abschnitts scrollen, und der Link „In Google Maps öffnen“ öffnet die Website von Google. Vorher wird nichts an Google gesendet. Sobald die Karte geladen ist, erhält Google Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen; siehe die Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, den Buchungskalender und aktuelle Informationen über die Umgebung zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies und Browser-Speicher
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und nutzt keine für Statistik oder Werbung, deshalb gibt es kein Cookie-Banner. Das Smoobu-Buchungsfenster kann ein Sicherheits-Cookie von Cloudflare setzen (cf_clearance, bis zu einem Jahr), das es vor automatisiertem Missbrauch schützt. Die Website legt ein paar kleine Notizen im Speicher Ihres Browsers ab, etwa ob die Eröffnungsanimation schon gelaufen ist; sie verlassen Ihr Gerät nie.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder eine Kopie in einem übertragbaren Format verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Schreiben Sie an lacasanelbosco@etik.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) oder bei der Behörde in Ihrem Land zu beschweren.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen keine automatisierten Entscheidungen.
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026